Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| ベンジャミン | 1 | 5.07 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 同属 | 1 | 5.63 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 難行 | 1 | 6.13 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 牛馬 | 1 | 5.20 |
| 公然猥褻 | 1 | 6.64 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 見取り稽古 | 1 | 5.71 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 適確 | 1 | 5.89 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ダイラタンシー | 1 | 6.99 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 杵柄 | 1 | 6.39 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 絶対値 | 1 | 5.89 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 中辛 | 1 | 5.81 |
| 声を立てる | 1 | 6.06 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| ネコジャラシ | 1 | 6.89 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 任地 | 1 | 5.26 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 放浪癖 | 1 | 5.74 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| ゲップ | 1 | 5.38 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 染め分け | 1 | 6.69 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 幼弱 | 1 | 6.89 |
| 嗤える | 1 | 6.42 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 一般社会 | 1 | 5.77 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
Showing 8001 - 8100 of 23,477 words