Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オリジナル | 2 | 4.08 |
| こんがり | 2 | 4.88 |
| 無法 | 2 | 4.89 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 喜悦 | 2 | 4.98 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| ごとごと | 2 | 5.90 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 倹約 | 2 | 5.57 |
| テーマパーク | 2 | 5.14 |
| 銛 | 2 | 3.95 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 国家権力 | 2 | 5.41 |
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| 会す | 2 | 4.85 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| カッター | 2 | 4.28 |
| 地元民 | 2 | 5.22 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 巧妙 | 2 | 4.50 |
| 血を流す | 2 | 4.75 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| ぺたり | 2 | 5.35 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| 毒虫 | 2 | 5.13 |
| バケツ | 2 | 4.43 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| ゴソゴソ | 2 | 4.95 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 憤る | 2 | 4.40 |
| 建久 | 2 | 6.17 |
| 廃屋 | 2 | 4.77 |
| 命に代えても | 2 | 5.15 |
| 口火 | 2 | 4.80 |
| 以北 | 2 | 5.53 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| 旅立ち | 2 | 4.59 |
| ヒットアンドアウェイ | 2 | 5.41 |
| 板壁 | 2 | 5.86 |
| ジャグリング | 2 | 5.48 |
| 嗜虐 | 2 | 5.27 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 両翼 | 2 | 4.49 |
| 張りつく | 2 | 4.85 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| ククク | 2 | 4.45 |
| 楯突く | 2 | 5.06 |
| 蒸気 | 2 | 4.41 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 決死隊 | 2 | 5.30 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 軌道上 | 2 | 4.84 |
| スカスカ | 2 | 5.12 |
| 受動的 | 2 | 5.26 |
| 運動会 | 2 | 4.87 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 読み取り | 2 | 4.70 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 盛り合わせ | 2 | 5.00 |
| 凝り性 | 2 | 5.35 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 東京都 | 2 | 5.31 |
| 数値 | 2 | 3.94 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 客室 | 2 | 4.17 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| コリコリ | 2 | 5.22 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| クソッ | 2 | 4.20 |
| イリジウム | 2 | 6.40 |
| 穢れる | 2 | 4.66 |
Showing 8201 - 8300 of 23,477 words