Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プリプリ | 2 | 5.03 |
| 演台 | 2 | 5.57 |
| 染みつく | 2 | 4.75 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 懐刀 | 2 | 4.89 |
| 名詞 | 2 | 5.43 |
| 布製 | 2 | 5.17 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| モシャモシャ | 2 | 5.73 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| つかつか | 2 | 4.70 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| 最年少 | 2 | 4.53 |
| 工業用 | 2 | 5.72 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 番人 | 2 | 4.57 |
| 自他 | 2 | 4.81 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 幾年 | 2 | 5.44 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 二足歩行 | 2 | 4.55 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 羊羹 | 2 | 5.00 |
| 子供心 | 2 | 5.20 |
| 猛禽類 | 2 | 4.88 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 言うて | 2 | 4.57 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| チップ | 2 | 4.41 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 受付係 | 2 | 5.95 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| コラーゲン | 2 | 5.85 |
| 興す | 2 | 4.79 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 貧乳 | 2 | 4.79 |
| 稼働 | 2 | 4.17 |
| 殴りかかる | 2 | 4.95 |
| 熱量 | 2 | 4.32 |
| 布包み | 2 | 5.48 |
| 刃針 | 2 | 6.25 |
| 名人芸 | 2 | 6.30 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 早送り | 2 | 5.30 |
| ランドセル | 2 | 4.82 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 深入り | 2 | 4.78 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 数量 | 2 | 5.05 |
| 不確実 | 2 | 5.44 |
| 開設 | 2 | 4.99 |
| 捩る | 2 | 4.69 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 代理者 | 2 | 6.31 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 今後とも | 2 | 4.40 |
| 薄茶色 | 2 | 5.06 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| 哀しむ | 2 | 5.41 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 拠出 | 2 | 5.49 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 紛うことなき | 2 | 5.12 |
| 菜葉 | 2 | 7.29 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 決壊 | 2 | 4.62 |
| コンビネーション | 2 | 4.70 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 基本原則 | 2 | 6.27 |
| 液状 | 2 | 5.10 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 交通 | 2 | 4.69 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 願 | 2 | 4.42 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 上記 | 2 | 4.65 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 死者が出る | 2 | 5.27 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
Showing 8701 - 8800 of 23,477 words