Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鞍 | 4 | 4.32 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| 山吹色 | 4 | 5.42 |
| パスタ | 4 | 4.16 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| 一方通行 | 4 | 4.74 |
| 次回 | 4 | 3.48 |
| 絶滅 | 4 | 4.48 |
| 農産 | 4 | 5.94 |
| 袈裟 | 4 | 4.82 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 山伏 | 4 | 5.62 |
| 壮大 | 4 | 4.45 |
| ロマンチック | 4 | 4.74 |
| アベレージ | 4 | 5.95 |
| 対面 | 4 | 3.79 |
| 悪趣味 | 4 | 4.46 |
| 険 | 4 | 4.75 |
| 放射状 | 4 | 4.78 |
| ガキ | 4 | 3.66 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| て言うか | 4 | 3.79 |
| 抄い | 4 | 4.92 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 狭める | 4 | 4.59 |
| 鈴 | 4 | 3.68 |
| 談 | 4 | 4.79 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 清め | 4 | 4.56 |
| 好きなだけ | 4 | 4.20 |
| 関の山 | 4 | 4.70 |
| 暖気 | 4 | 5.76 |
| 相貌 | 4 | 4.89 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 儀礼 | 4 | 4.28 |
| 古典 | 4 | 4.95 |
| その際 | 4 | 3.71 |
| 呆然自失 | 4 | 5.23 |
| 直下 | 4 | 4.75 |
| あり得ないほど | 4 | 4.88 |
| 硬貨 | 4 | 4.31 |
| 滑らせる | 4 | 4.80 |
| 双子 | 4 | 3.69 |
| チョウ | 4 | 5.80 |
| からって | 4 | 3.70 |
| 麦畑 | 4 | 4.97 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 降り積もる | 4 | 4.80 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 浮力 | 4 | 4.85 |
| 透徹した | 4 | 5.66 |
| 武夫 | 4 | 5.04 |
| 飲み下す | 4 | 4.76 |
| がてら | 4 | 4.23 |
| 愛しき | 4 | 4.96 |
| 変事 | 4 | 5.07 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| テン | 4 | 4.06 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 足元にも及ばない | 4 | 5.00 |
| 肉食魚 | 4 | 5.80 |
| 司 | 4 | 4.15 |
| 耳垢 | 4 | 6.37 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 生体 | 4 | 4.28 |
| お花 | 4 | 4.22 |
| 木片 | 4 | 4.63 |
| 敬う | 4 | 4.34 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| 建材 | 4 | 4.68 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 呼び込む | 4 | 4.58 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 敗れ | 4 | 4.39 |
| 消費量 | 4 | 4.47 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| 報奨金 | 4 | 4.63 |
| 貶める | 4 | 4.14 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 復讐者 | 4 | 4.98 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 体を動かす | 4 | 4.57 |
| 詰まるところ | 4 | 4.25 |
| 儒 | 4 | 4.86 |
| 間の抜けた | 4 | 4.43 |
| 滑稽 | 4 | 4.17 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 長方形 | 4 | 4.52 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| 宥める | 4 | 3.82 |
| 慌てふためく | 4 | 4.61 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| ぺ | 4 | 3.41 |
| 忠誠心 | 4 | 4.24 |
| 遠心力 | 4 | 4.62 |
Showing 8701 - 8800 of 23,477 words