Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 極限状態 | 2 | 5.04 |
| 差し支え | 2 | 4.97 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| サンド | 2 | 4.25 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 恥ずべき | 2 | 4.87 |
| 開陳 | 2 | 5.48 |
| 薄闇 | 2 | 4.77 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 裏口 | 2 | 4.28 |
| 家督 | 2 | 4.42 |
| 跨ぎ | 2 | 5.61 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| 行軍 | 2 | 4.03 |
| 飛車 | 2 | 5.55 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 利己的 | 2 | 5.02 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| ほんなら | 2 | 5.44 |
| 結び目 | 2 | 5.09 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 畏まった | 2 | 4.77 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 総大将 | 2 | 4.29 |
| 後天的 | 2 | 4.86 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 菌糸 | 2 | 5.50 |
| 小脇 | 2 | 4.68 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 襷 | 2 | 5.85 |
| 常軌 | 2 | 4.93 |
| 特別報酬 | 2 | 5.25 |
| 了見 | 2 | 4.99 |
| ライター | 2 | 4.71 |
| テカテカ | 2 | 5.35 |
| ピンキリ | 2 | 5.26 |
| 体得 | 2 | 4.87 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 無効 | 2 | 3.87 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 通学鞄 | 2 | 6.27 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 苔むす | 2 | 5.20 |
| 江戸時代 | 2 | 4.53 |
| 水棲 | 2 | 3.84 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| 海草 | 2 | 5.06 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 育成 | 2 | 3.90 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 御馳走 | 2 | 4.86 |
| 身元保証人 | 2 | 5.58 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 銘打つ | 2 | 4.96 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 遅滞 | 2 | 4.99 |
| 疾患 | 2 | 5.24 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 最重要 | 2 | 4.49 |
| データベース | 2 | 4.78 |
| 毛穴 | 2 | 5.22 |
| 過労死 | 2 | 5.02 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| 羊羹 | 2 | 5.00 |
| 幾何学模様 | 2 | 4.96 |
| 目くじらを立てる | 2 | 5.39 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
| 協同組合 | 2 | 5.40 |
| 自失 | 2 | 5.38 |
Showing 9001 - 9100 of 23,477 words