Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 雪風 | 2 | 5.33 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 最年少 | 2 | 4.53 |
| 平たく言えば | 2 | 5.37 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 哀しい | 2 | 4.50 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 人命 | 2 | 4.75 |
| パタン | 2 | 4.88 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 解法 | 2 | 5.73 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| 恒例 | 2 | 4.54 |
| 零す | 2 | 3.90 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| 厳罰 | 2 | 4.96 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 守護神 | 2 | 4.49 |
| 双眸 | 2 | 4.06 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 甘め | 2 | 5.13 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 鼻水 | 2 | 4.42 |
| 三和土 | 2 | 4.64 |
| 移植 | 2 | 4.77 |
| 売女 | 2 | 5.19 |
| 殴りかかる | 2 | 4.95 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 親指の爪 | 2 | 5.37 |
| 終局 | 2 | 5.48 |
| 読み聞かせ | 2 | 5.09 |
| 猿轡 | 2 | 4.72 |
| 深紅 | 2 | 4.14 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 結論付ける | 2 | 5.01 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 詭弁 | 2 | 4.88 |
| 両翼 | 2 | 4.49 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| アスパラ | 2 | 5.52 |
| 御子 | 2 | 4.04 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 家庭内 | 2 | 5.18 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 取り込み中 | 2 | 5.06 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 飛び下り | 2 | 5.47 |
| 篠懸 | 2 | 7.29 |
| 焼け跡 | 2 | 5.28 |
| 渡り鳥 | 2 | 5.04 |
| 泥沼化 | 2 | 5.41 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 身元保証人 | 2 | 5.58 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| バトンタッチ | 2 | 5.25 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 以北 | 2 | 5.53 |
| ガサガサ | 2 | 4.87 |
| 政情 | 2 | 5.22 |
| 増 | 2 | 4.60 |
| 猛禽類 | 2 | 4.88 |
| どちらでもない | 2 | 5.21 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 卓上 | 2 | 4.75 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| いい気味 | 2 | 5.00 |
| 布包み | 2 | 5.48 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| アスファルト | 2 | 4.75 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 譚 | 2 | 4.48 |
| 坊主 | 2 | 3.96 |
| 木簡 | 2 | 5.44 |
| 直接接触 | 2 | 5.59 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
Showing 9701 - 9800 of 23,477 words