A Scene from a Certain Harem Protagonist's Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BHc Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One man and four women—Leon, who serves as the leader of what's called a "harem party." His is a story of clumsy romance and misunderstandings. //Yuri elements are minimal as they're not the main theme// This is not a typical harem, so please refrain from reading if that's what you're looking for//
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,504
Sentences 255
Characters 6,981
Unique Words 1,237
1-Occurrence Words 805
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (1,237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| あ | 3 | 2.22 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ては | 3 | 2.43 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| バック | 2 | 4.05 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 加入 | 2 | 4.17 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 黒眼 | 2 | 5.40 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 衝動的 | 2 | 4.79 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 恩を返す | 2 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 1,237 words