Ku-ta is the only one who doesn't get a "treasure"... but it's okay. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水渕成分 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A crow named Ka-ko likes to collect shiny things in a "treasure basket" made from tree branches. Moreover, she generously gives away the shiny things she's collected to her friends as presents. However, for some reason, only Ku-ta never receives any of her presents. But it's not that Ka-ko is being mean and refusing to give to him... This is a submission for "Syosetsuka ni Naro Winter Fairy Tale Festival 2026 - Sparkle."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 442
Sentences 62
Characters 831
Unique Words 171
1-Occurrence Words 104
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 104
1-Occurrence Kanji 67
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.1
Word List (171 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| くー | 22 | 4.11 |
| 太 | 22 | 3.35 |
| 子 | 16 | 2.51 |
| カー | 16 | 3.94 |
| て | 13 | 0.56 |
| を | 12 | 0.41 |
| に | 11 | 0.54 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 宝物 | 8 | 4.15 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| そして | 5 | 1.87 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| のです | 4 | 2.21 |
| なる | 4 | 1.37 |
| には | 4 | 1.57 |
| が | 4 | 0.48 |
| この | 3 | 1.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| で | 3 | 0.86 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| ね | 3 | 1.64 |
| な | 3 | 1.04 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| だって | 3 | 2.30 |
| も | 3 | 1.04 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| と | 2 | 0.77 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ワン子 | 2 | 6.81 |
| お日さま | 2 | 5.15 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| チュン | 2 | 5.45 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ピョン | 2 | 4.94 |
| から | 2 | 1.17 |
| ひかり | 2 | 4.77 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| その | 2 | 1.44 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| み | 2 | 2.97 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 欠けら | 2 | 4.37 |
| して | 1 | 1.31 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 伽耶 | 1 | 6.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 171 words