A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 役所仕事 | 1 | 6.34 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 4,332 words