A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 借金の形 | 1 | 5.78 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
Showing 1 - 100 of 4,332 words