A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ペンション | 1 | 5.89 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 役所仕事 | 1 | 6.34 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 4,332 words