A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 老け顏 | 1 | 7.59 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| クズ肉 | 1 | 5.91 |
Showing 901 - 1000 of 4,332 words