A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| かも | 1 | 2.76 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
Showing 1001 - 1100 of 4,332 words