A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
Showing 1001 - 1100 of 4,332 words