A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 老け顏 | 1 | 7.59 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 役所仕事 | 1 | 6.34 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| よって | 1 | 3.62 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
Showing 1201 - 1300 of 4,332 words