A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ねばなるまい | 1 | 6.81 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
Showing 1301 - 1400 of 4,332 words