A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左 | 1 | 3.28 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| シリアルナンバー | 1 | 5.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| に付き | 1 | 3.90 |
Showing 1301 - 1400 of 4,332 words