A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 訳では無い | 2 | 4.16 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 奴隷制度 | 2 | 4.83 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 探索 | 2 | 3.12 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 発掘調査 | 2 | 6.06 |
| スラム | 2 | 4.12 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 召し抱える | 2 | 5.30 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| にて | 2 | 3.20 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 下着類 | 2 | 5.48 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
| 買い求める | 2 | 4.74 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| むかつく | 2 | 4.56 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| つ | 2 | 3.24 |
Showing 1501 - 1600 of 4,332 words