A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 転成 | 1 | 5.82 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
Showing 1601 - 1700 of 4,332 words