A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 4,332 words