A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 2 | 3.76 |
| 買い換える | 2 | 5.25 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| 足を引っ張る | 2 | 4.65 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 元高 | 2 | 6.25 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 肉眼 | 2 | 4.71 |
| 顔負け | 2 | 4.75 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 金物屋 | 2 | 5.57 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 暗む | 2 | 5.37 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| ライフ | 2 | 4.24 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 増築 | 2 | 4.23 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 三男坊 | 2 | 5.02 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 併設 | 2 | 4.55 |
| やら | 2 | 2.96 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 稼業 | 2 | 4.52 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
Showing 1901 - 2000 of 4,332 words