A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 子ども用 | 1 | 5.81 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
Showing 2001 - 2100 of 4,332 words