A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 縁を切る | 2 | 5.23 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| ポーション | 2 | 3.47 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| ポスター | 2 | 4.78 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| としては | 2 | 2.66 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 2001 - 2100 of 4,332 words