A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 社会的地位 | 2 | 5.23 |
| サンタ | 2 | 4.41 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 三男坊 | 2 | 5.02 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| バーベキュー | 2 | 4.56 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 下着類 | 2 | 5.48 |
| 帝国 | 2 | 2.71 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
Showing 2001 - 2100 of 4,332 words