A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 魚取り | 1 | 6.57 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
Showing 2101 - 2200 of 4,332 words