A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お返し | 1 | 4.00 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 道脇 | 1 | 6.18 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 転成 | 1 | 5.82 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 彼此 | 1 | 5.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 最南 | 1 | 5.95 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
Showing 2101 - 2200 of 4,332 words