A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| あぜ道 | 1 | 5.48 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| オーシャンビュー | 1 | 6.57 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
Showing 2201 - 2300 of 4,332 words