A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 何と無く | 2 | 5.47 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 労働力 | 2 | 4.49 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| 顔負け | 2 | 4.75 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 元高 | 2 | 6.25 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| まず無い | 2 | 4.48 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 訳では無い | 2 | 4.16 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 土地勘 | 2 | 4.95 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| サンタ | 2 | 4.41 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 調査報告 | 2 | 5.19 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 軽め | 2 | 4.78 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| ぷっくり | 2 | 5.10 |
| スラム | 2 | 4.12 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 通行料 | 2 | 4.97 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 買い換える | 2 | 5.25 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| プロローグ | 2 | 4.89 |
| つ | 2 | 3.24 |
| とる | 2 | 3.14 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
Showing 2301 - 2400 of 4,332 words