A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ペンション | 1 | 5.89 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 4,332 words