A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 子ども用 | 1 | 5.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
Showing 2601 - 2700 of 4,332 words