A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| となると | 1 | 3.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 道脇 | 1 | 6.18 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
Showing 2601 - 2700 of 4,332 words