A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でも | 2 | 3.05 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 絶大 | 2 | 4.02 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 食い扶持 | 2 | 4.90 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 一般市民 | 2 | 4.42 |
| 調査報告 | 2 | 5.19 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 何と無く | 2 | 5.47 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 発掘調査 | 2 | 6.06 |
| 我鳴る | 2 | 4.62 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 稼業 | 2 | 4.52 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| いける | 2 | 3.19 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 樹海 | 2 | 3.97 |
| 聞いてみると | 2 | 4.24 |
| 必要無い | 2 | 4.81 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 宿命 | 2 | 4.44 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| シワシワ | 2 | 6.09 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| むかつく | 2 | 4.56 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
Showing 2701 - 2800 of 4,332 words