A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 調査報告 | 2 | 5.19 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 何種類 | 2 | 4.63 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ま | 2 | 2.85 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| したり | 2 | 3.12 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 高収入 | 2 | 5.66 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 生活必需品 | 2 | 5.13 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 発掘調査 | 2 | 6.06 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 補修 | 2 | 4.46 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| さん付け | 2 | 4.93 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 足を引っ張る | 2 | 4.65 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 技術料 | 2 | 5.60 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
Showing 2801 - 2900 of 4,332 words