A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二分 | 1 | 4.40 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| パーテーション | 1 | 5.75 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
Showing 201 - 300 of 4,332 words