A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 代読 | 1 | 6.07 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 4,332 words