A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないか | 3 | 2.68 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 店主 | 3 | 3.44 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 迷宮 | 3 | 2.71 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| ボード | 3 | 4.25 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 中級 | 3 | 3.67 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 昼飯 | 3 | 4.26 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 魔石 | 3 | 2.99 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 雑用 | 3 | 4.25 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| せず | 3 | 3.08 |
| え | 3 | 2.39 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 仕立てる | 3 | 4.63 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| う | 3 | 2.61 |
Showing 3101 - 3200 of 4,332 words