A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
Showing 3101 - 3200 of 4,332 words