A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 理工学部 | 1 | 6.75 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ペンション | 1 | 5.89 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
Showing 3201 - 3300 of 4,332 words