A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 顕示 | 1 | 5.76 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 稼ぎ方 | 1 | 5.58 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 一から | 1 | 4.17 |
Showing 3301 - 3400 of 4,332 words