A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
Showing 3301 - 3400 of 4,332 words