A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| やや | 1 | 3.25 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 代読 | 1 | 6.07 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
Showing 3301 - 3400 of 4,332 words