A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 顕示 | 1 | 5.76 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ひと気 | 1 | 5.38 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
Showing 3401 - 3500 of 4,332 words