A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリ | 1 | 4.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| 性奴隷 | 1 | 4.88 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| からに | 1 | 3.79 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| パン | 1 | 3.28 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 最南 | 1 | 5.95 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 唸る程 | 1 | 6.42 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
Showing 3401 - 3500 of 4,332 words