A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
Showing 3501 - 3600 of 4,332 words