A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前 | 1 | 3.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
Showing 3601 - 3700 of 4,332 words