A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 老け顏 | 1 | 7.59 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
Showing 3601 - 3700 of 4,332 words