A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装う | 1 | 3.97 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 子ども用 | 1 | 5.81 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
Showing 3701 - 3800 of 4,332 words