A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 4,332 words