A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
Showing 301 - 400 of 4,332 words