A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 三鳥 | 1 | 5.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 4,332 words