A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 先遣 | 1 | 5.70 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
Showing 3901 - 4000 of 4,332 words