A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
Showing 3901 - 4000 of 4,332 words