A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 転成 | 1 | 5.82 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 4101 - 4200 of 4,332 words