A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 22 | 2.26 |
| よ | 22 | 1.48 |
| 料理 | 22 | 2.62 |
| 肉 | 23 | 2.78 |
| 悪い | 23 | 2.37 |
| 居る | 23 | 2.39 |
| 必要 | 23 | 2.28 |
| 世界 | 23 | 2.18 |
| 佝僂 | 23 | 2.10 |
| 作る | 23 | 2.24 |
| へ | 23 | 1.95 |
| まあ | 23 | 2.23 |
| 見る | 23 | 2.00 |
| 幾 | 24 | 2.12 |
| 丈 | 24 | 1.71 |
| しか | 24 | 2.33 |
| そうだ | 24 | 2.18 |
| 出し | 24 | 2.32 |
| ても | 25 | 1.96 |
| 自分 | 25 | 1.91 |
| そう | 25 | 1.75 |
| 仕様 | 25 | 2.43 |
| 〜 | 25 | 3.21 |
| 程 | 26 | 2.89 |
| 買い取り | 26 | 4.30 |
| いい | 26 | 2.05 |
| 島 | 26 | 3.06 |
| 金 | 26 | 2.82 |
| たり | 26 | 2.26 |
| その | 26 | 1.44 |
| 売る | 26 | 2.92 |
| 未だ | 26 | 2.14 |
| にも | 27 | 2.03 |
| 子供 | 27 | 2.60 |
| 物 | 27 | 2.51 |
| なので | 27 | 2.48 |
| 使う | 27 | 2.10 |
| 分かる | 28 | 2.00 |
| 素材 | 28 | 2.99 |
| 枚 | 28 | 3.14 |
| 食べる | 28 | 2.42 |
| リア | 29 | 2.68 |
| アメ | 29 | 4.16 |
| 今 | 29 | 1.97 |
| 為 | 30 | 2.86 |
| 店 | 30 | 2.73 |
| 森 | 30 | 2.48 |
| 目 | 30 | 1.99 |
| しまう | 30 | 2.03 |
| 来る | 31 | 2.08 |
| 時間 | 31 | 2.25 |
| 北 | 31 | 1.89 |
| 御主人様 | 31 | 3.85 |
| をして | 31 | 2.06 |
| だった | 31 | 1.58 |
| 様な | 33 | 1.80 |
| あり | 33 | 2.26 |
| 中 | 33 | 1.86 |
| 皆 | 34 | 2.30 |
| 狩 | 34 | 3.99 |
| 依頼 | 35 | 2.82 |
| のか | 35 | 1.74 |
| られる | 35 | 1.68 |
| ようだ | 35 | 2.24 |
| 魔力 | 37 | 2.17 |
| 出来る | 37 | 2.15 |
| 全員 | 37 | 2.61 |
| ない | 37 | 1.61 |
| と言う | 38 | 1.58 |
| 様に | 39 | 1.76 |
| でも | 41 | 1.70 |
| さ | 41 | 1.59 |
| まで | 42 | 1.84 |
| くらい | 42 | 2.33 |
| として | 43 | 1.89 |
| では | 45 | 1.75 |
| 村 | 45 | 2.56 |
| 抔 | 45 | 2.04 |
| 少し | 46 | 2.13 |
| 魔法使い | 47 | 3.03 |
| 行く | 47 | 1.99 |
| 達 | 48 | 1.88 |
| かなり | 49 | 2.54 |
| です | 50 | 1.71 |
| 言う | 51 | 1.56 |
| のだ | 51 | 1.65 |
| 服 | 51 | 2.78 |
| 魔物 | 52 | 2.37 |
| 入る | 53 | 2.14 |
| だろう | 56 | 1.78 |
| だが | 56 | 1.83 |
| 家 | 57 | 2.15 |
| 思う | 57 | 1.61 |
| 街 | 57 | 2.53 |
| ば | 60 | 1.60 |
| 事 | 61 | 1.75 |
| ランク | 62 | 2.85 |
| こと | 63 | 1.30 |
| ギルド | 69 | 2.46 |
| である | 69 | 1.76 |
Showing 4201 - 4300 of 4,332 words