A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| からして | 1 | 3.45 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 一流企業 | 1 | 6.05 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
Showing 4201 - 4300 of 4,332 words