A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 8 | 2.18 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| 仕留める | 8 | 3.40 |
| 無くなる | 8 | 3.38 |
| 妹 | 8 | 2.85 |
| 走る | 8 | 2.77 |
| 見た目 | 8 | 3.08 |
| 街道 | 8 | 3.32 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 気がつく | 8 | 3.38 |
| 狙う | 8 | 2.89 |
| 克く | 8 | 2.46 |
| さっき | 8 | 2.78 |
| 起きる | 8 | 2.74 |
| 親 | 8 | 3.18 |
| 焼く | 8 | 3.28 |
| 得る | 8 | 2.82 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| 掃除 | 8 | 3.48 |
| 出す | 8 | 2.43 |
| 高 | 8 | 3.14 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 路地 | 8 | 4.00 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| ては | 8 | 2.43 |
| んです | 8 | 2.32 |
| 周 | 8 | 4.08 |
| でしょうか | 8 | 2.77 |
| 奴隷商人 | 8 | 4.21 |
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| 札 | 8 | 4.00 |
| 既に | 8 | 2.68 |
| カード | 8 | 3.23 |
| 私達 | 8 | 2.90 |
| 読む | 8 | 2.89 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| 用意 | 8 | 2.75 |
| 奴 | 8 | 2.57 |
| 前世 | 8 | 3.21 |
| 今日は | 8 | 2.66 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 浮浪者 | 8 | 4.73 |
| 口減らし | 8 | 5.12 |
| 洗う | 8 | 3.53 |
| 上げる | 8 | 2.58 |
| 質問 | 8 | 2.94 |
| 今まで | 8 | 2.69 |
| 話しかける | 8 | 3.15 |
| 立つ | 8 | 2.58 |
| 品 | 8 | 3.26 |
| 空気 | 8 | 2.85 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| 側 | 8 | 2.68 |
| オーダーメイド | 8 | 4.69 |
| 全く | 8 | 2.49 |
| 力 | 8 | 2.15 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| ステルス | 7 | 4.73 |
| ありがとう御座います | 7 | 2.84 |
| はずだ | 7 | 2.64 |
| 嘘 | 7 | 2.93 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| 熱 | 7 | 3.20 |
| 後ろ | 7 | 2.63 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| 内容 | 7 | 2.74 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| あー | 7 | 2.91 |
| 辺境 | 7 | 3.53 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 雰囲気 | 7 | 2.89 |
| これは | 7 | 2.28 |
| お前たち | 7 | 3.46 |
| 川 | 7 | 3.27 |
| 誰も | 7 | 2.77 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 小動物 | 7 | 4.13 |
| 詰まり | 7 | 2.59 |
| 所で | 7 | 3.30 |
| 墓 | 7 | 3.88 |
| 覚え | 7 | 2.76 |
| 狩猟 | 7 | 4.18 |
| 使用人 | 7 | 3.36 |
| 借金 | 7 | 3.86 |
| 完成 | 7 | 3.20 |
| 余裕 | 7 | 2.89 |
| 場合 | 7 | 2.60 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 村人 | 7 | 3.41 |
| なんか | 7 | 2.48 |
| 過ぎ | 7 | 3.12 |
| 生地 | 7 | 3.80 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
| デザイン | 7 | 3.62 |
| 言える | 7 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 4,332 words