A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 大樽 | 1 | 5.53 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 4,332 words