A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 墓泥棒 | 1 | 6.61 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 4,332 words