A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 稼ぎ方 | 1 | 5.58 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 代読 | 1 | 6.07 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 4,332 words