A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安価 | 1 | 4.28 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 裏情報 | 1 | 6.02 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 温水 | 1 | 5.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 転成 | 1 | 5.82 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 4,332 words