A Carefree Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鬼龍院 動 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who has lived a fairly happy life being reincarnated into another world. Born as the third son of a poor farming family, he quickly cuts ties with relatives who would hold him back, and avoids troublesome matters with all his might. While aiming to travel through dungeons, ancient ruins, secret lands, and magical realms, he builds a secret base and becomes a shut-in. He rises to success while selfishly enjoying the other world. Updates are irregular. I'm writing this as a pastime. Please read it casually as if it were just killing time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,143
Sentences 2,374
Characters 45,789
Unique Words 4,332
1-Occurrence Words 2,301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,436
1-Occurrence Kanji 337
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,332 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 1 | 3.80 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 老け顏 | 1 | 7.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| かわゆい | 1 | 5.46 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 801 - 900 of 4,332 words