I was standing before an intersection after a heartbreak, when I reunited with someone from my past. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, this is not a story about reuniting with a handsome childhood friend after a heartbreak and starting a romance. Participating work in the 3rd "Shimono Hiro & Tatsumi Yuiko's Syosetsuka ni Narou Radio" Grand Prize. It's an ultra-short story of less than 1,000 characters. Keyword used: "Intersection"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 423
Sentences 61
Characters 806
Unique Words 215
1-Occurrence Words 164
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.9
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 元彼 | 1 | 5.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| として | 1 | 1.89 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| して | 1 | 1.31 |
| 電波障害 | 1 | 6.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| ひゅんと | 1 | 5.88 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| には | 1 | 1.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| する | 2 | 1.24 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| な | 2 | 1.04 |
| も | 2 | 1.04 |
| よ | 2 | 1.48 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 交差点 | 2 | 4.88 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| ない | 2 | 1.61 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| また | 3 | 2.19 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| から | 3 | 1.17 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| ばーちゃん | 3 | 5.40 |
| だった | 4 | 1.58 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ー | 4 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 215 words