The Reason He Confessed Despite Not Even Liking Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The person she loved, who always gave her the words she wanted and stood by her side, confessed to her. However, the heroine realizes that this person doesn't actually love her, and she rejects the confession. Why did he treat her kindly and confess when he doesn't love her...? ※While not exactly a bad ending, it is not a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,157
Sentences 115
Characters 2,199
Unique Words 433
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.1
Word List (433 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 69 | 0.28 |
| て | 44 | 0.56 |
| は | 43 | 0.48 |
| に | 39 | 0.54 |
| を | 39 | 0.41 |
| が | 36 | 0.48 |
| アクア | 32 | 4.13 |
| 主 | 28 | 2.62 |
| と | 20 | 0.77 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| で | 12 | 0.86 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| よ | 11 | 1.48 |
| ゲーム | 10 | 2.86 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| する | 9 | 1.24 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| 攻略 | 8 | 3.09 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 周波 | 8 | 4.81 |
| から | 8 | 1.17 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| でも | 6 | 1.70 |
| この | 6 | 1.58 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| し | 5 | 1.60 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| その | 5 | 1.44 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| も | 5 | 1.04 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| そ | 4 | 2.90 |
| そして | 4 | 1.87 |
| だ | 4 | 1.16 |
| いや | 4 | 2.14 |
| な | 4 | 1.04 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| よね | 4 | 2.43 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| ファイアー | 4 | 4.53 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| え | 3 | 2.39 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| のか | 3 | 1.74 |
| だった | 3 | 1.58 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| ね | 3 | 1.64 |
| だから | 3 | 1.99 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| い | 3 | 2.74 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| や | 2 | 1.75 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 433 words