The Reason He Confessed Despite Not Even Liking Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The person she loved, who always gave her the words she wanted and stood by her side, confessed to her. However, the heroine realizes that this person doesn't actually love her, and she rejects the confession. Why did he treat her kindly and confess when he doesn't love her...? ※While not exactly a bad ending, it is not a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,157
Sentences 115
Characters 2,199
Unique Words 433
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.1
Word List (433 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 1 | 1.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| リーフ・グリーン | 1 | 7.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 433 words