The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| バラける | 1 | 5.92 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 綴じ代 | 1 | 7.59 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 頬っぺたが落ちる | 1 | 6.81 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 固定給 | 1 | 6.11 |
| 軍集団 | 1 | 5.03 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 大型連休 | 1 | 5.93 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| メタボリック | 1 | 6.18 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 埋線 | 1 | 5.19 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| タダより高いものは無い | 1 | 7.11 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
Showing 1 - 100 of 18,222 words