The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 急峻 | 1 | 5.59 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 勝負服 | 1 | 5.78 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| ツンと来る | 1 | 6.28 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 交わしあう | 1 | 5.93 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 今の無し | 1 | 6.05 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 累々 | 1 | 5.59 |
| 非ざる | 1 | 6.05 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
Showing 1 - 100 of 18,222 words