The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劈く | 2 | 4.62 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| あぶく銭 | 2 | 5.72 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 況や | 2 | 6.05 |
| 体長 | 2 | 4.19 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| パン籠 | 2 | 6.48 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| シリア人 | 2 | 7.19 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 腹時計 | 2 | 5.67 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| パーツ | 2 | 4.08 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 身のこなし | 2 | 4.40 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 礼儀正しさ | 2 | 5.65 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 上下左右 | 2 | 4.75 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 奮う | 2 | 4.58 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| オーケストラ | 2 | 5.15 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 痴話喧嘩 | 2 | 5.06 |
| 子供じみた | 2 | 5.09 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 競い合う | 2 | 4.51 |
| からって | 2 | 3.70 |
| レンタル | 2 | 4.69 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 災厄 | 2 | 4.05 |
| 豪 | 2 | 4.24 |
| 鳥獣 | 2 | 5.08 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 巾着 | 2 | 4.95 |
| 落丁 | 2 | 6.48 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 警戒警報 | 2 | 6.14 |
| 救援 | 2 | 3.97 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| 魚類 | 2 | 5.19 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| コピー | 2 | 4.23 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 片が付く | 2 | 5.56 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 水泡 | 2 | 5.20 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 鷲掴み | 2 | 4.36 |
| 憤怒 | 2 | 4.03 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 在るだけ | 2 | 3.88 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 素質 | 2 | 4.07 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| 寝惚ける | 2 | 5.42 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
Showing 9901 - 10000 of 18,222 words